Календарь новостей:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
04050607080910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
01020304050607
Главная Новости Готика 2: локализация началась
Магазин
Поиск в магазине:



Новости              

Готика 2: локализация началась

Компания Акелла сообщает о недавно начавшихся работах над локализацией сверх-ожидаемой ролевой игры Готика 2 (оригинальное название Gothic II) от западного издателя JoWood Production и немецкого разработчика Piranha Bytes. Акелла обещает приложить все усилия, что бы порадовать игроков Gothic II, переведя максимально качественно игру. Для этого используются оригинальные материалы, предоставленные самим разработчиком и компанией JoWood. В озвучивании персонажей примет участие порядка двух десятков профессиональных актеров театра и кино. Кроме того, различные термины в игре будут переведены как можно ближе к первой части Gothic, изданной фирмой 1С и локализованной компанией Snowball. Выход официальной русской версии Gothic II - весна 2003 года.



Автор публикации: Veles
Дата публикации: 30-01-2003 13:27:02
Комментарии: 93 / Прокомментировать
Статью читали 18364 раз
Последние комментарии посетителей (5 из 93):
  • Arafel, branwin@mail.ru, 25-10-2005: Ты прав, чёрный маг. Ждали мы все Gothic II от 1С, а нам тут такую свинью подложили. Что до третьей части, то я за неё больше всех боялась - неужели опять Акела или Руссобит М? Только не это. Устала я от этих двух компаний. Ну что ж, подождём...
  • Nekromanser, nekromanser@list.ru, 25-10-2005: А почему бы Сноуболлу не переиздать Готику 2? РуссобитМ же переиздали первую (фигня получилась). Это будет наоборот выгодно. Акелла исковеркали голос и исказили все голоса. Главного героя от головореза не отличить. Ну да и хуй с ними. Не локализаторы, а тряпки.
  • Nekromanser, nekromanser@list.ru, 24-10-2005: Играть в Готику 2 от акеллы - ниже собственного достоинства. Уж лучше от фаргуса! Сноуболл - форевер! Зер гут! Поэтому обращаюсь к тем готам, которые знают, где можно по России достать немецкую версию Готики 2. Наложенным платежом, естественно. Лучше игры нет и не было!
  • KuLa4oK, xear3d@one.lt, 18-10-2005: Где можно скачать 1 и 2 Gothic от Аккелы?
  • Гость, 09-03-2005: Я лучше Готику 3 на русском подожду. Она будет весной 2006.
  • Новости по теме:

  • Альтернативная история
  • К истокам
  • Только для нас
  • Линкоры против крейсеров
  • Полный перевод
  • Зомби, Монстры, Роботы
  • Тайны Морровинда
  • Азиатские конфликты
  • Цезарь зовет
  • Гарретт снова рядом
  • Обзоры
    Новости